YOU SAID:
The night HE came home
INTO JAPANESE
夜彼が家に来た
BACK INTO ENGLISH
He came to the House at night
INTO JAPANESE
彼は、夜、家に来た
BACK INTO ENGLISH
He came home at night,
INTO JAPANESE
彼は夜、家に帰った
BACK INTO ENGLISH
He came home at night,
That didn't even make that much sense in English.