YOU SAID:

The night flourishes with your personality

INTO JAPANESE

夜はあなたの個性で華やかに

BACK INTO ENGLISH

At night you are gorgeous with your personality

INTO JAPANESE

夜はあなたの個性が華やかです

BACK INTO ENGLISH

Your personality is gorgeous at night

INTO JAPANESE

あなたの性格は夜にゴージャスです

BACK INTO ENGLISH

Your character is gorgeous at night

INTO JAPANESE

あなたのキャラクターは夜ゴージャスです

BACK INTO ENGLISH

Your character is gorgeous at night