YOU SAID:

The nigh is darkest just before the dawn.

INTO JAPANESE

夜明けの直前は、最も暗い場所です。

BACK INTO ENGLISH

Just before dawn, it is the darkest place.

INTO JAPANESE

夜明け前、最も暗い場所です。

BACK INTO ENGLISH

It's the darkest place before dawn.

INTO JAPANESE

それは夜明け前に最も暗い場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is the darkest place before dawn.

INTO JAPANESE

夜明け前の最も暗い場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is the darkest place before dawn.