YOU SAID:

The next year I had two classes with her. I was excited because I was afraid I wouldn't see her very much anymore. We talked while we walked in P.E.

INTO JAPANESE

来年は彼女と 2 つのクラスを持っていた。私は非常にもう会うだろう恐れていた興奮していた。私たちは体育で歩きながら話した

BACK INTO ENGLISH

Next year had two classes with her. I would meet more feared was excited. We talked while walking in the gym.

INTO JAPANESE

来年は、彼女と 2 つのクラスを持っていた。会うと興奮してより恐れられていた。ジムで歩きながら話した。

BACK INTO ENGLISH

Next year had two classes with her. Meet excited, more feared. Jim walked and talked.

INTO JAPANESE

来年は、彼女と 2 つのクラスを持っていた。興奮してより恐れを満たしてください。ジムは歩きながら話した。

BACK INTO ENGLISH

Next year had two classes with her. Excited and more fill with fear. He walked and talked.

INTO JAPANESE

来年は、彼女と 2 つのクラスを持っていた。興奮し、恐怖で埋めるより。彼は歩きながら話した。

BACK INTO ENGLISH

Next year had two classes with her. Fill with fear, and excitement. He walked and talked.

INTO JAPANESE

来年は、彼女と 2 つのクラスを持っていた。恐怖と興奮で埋めます。彼は歩きながら話した。

BACK INTO ENGLISH

Next year had two classes with her. Fill with fear and excitement. He walked and talked.

INTO JAPANESE

来年は彼女と2つのクラスがあります。恐怖と興奮で満たしてください。彼は歩いて話しました。

BACK INTO ENGLISH

Next year there are two classes with her. Please fill with fear and excitement. He walked and talked.

INTO JAPANESE

来年、彼女には2つのクラスがあります。恐怖と興奮でいっぱいにしてください。彼は歩いて話しました。

BACK INTO ENGLISH

Next year she has two classes. Please fill with fear and excitement. He walked and talked.

INTO JAPANESE

来年、彼女には2つのクラスがあります。恐怖と興奮でいっぱいにしてください。彼は歩いて話しました。

BACK INTO ENGLISH

Next year she has two classes. Please fill with fear and excitement. He walked and talked.