YOU SAID:

The next word is the old device Jelly Graph old device for copying using a jelly plate.

INTO JAPANESE

次の言葉はゼリープレートを使用してコピーするための古いデバイスJelly Graph古いデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

The next word is an old device Jelly Graph old device for copying using a jelly plate.

INTO JAPANESE

次の言葉はゼリープレートを使ってコピーするための古い装置Jelly Graph古い装置です。

BACK INTO ENGLISH

The next word is the old device Jelly Graph old device for copying using a jelly plate.

INTO JAPANESE

次の言葉はゼリープレートを使用してコピーするための古いデバイスJelly Graph古いデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

The next word is an old device Jelly Graph old device for copying using a jelly plate.

INTO JAPANESE

次の言葉はゼリープレートを使ってコピーするための古い装置Jelly Graph古い装置です。

BACK INTO ENGLISH

The next word is the old device Jelly Graph old device for copying using a jelly plate.