YOU SAID:

the next time you will blody ask before you stand on my point ya half-with

INTO JAPANESE

次回、あなたが私の主張に立つ前に、あなたは血まみれに尋ねるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Next time, you will ask bloody before you stand on my point.

INTO JAPANESE

次回は、私の主張に立つ前に血まみれに尋ねるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Next time, I'll ask bloody before making my point.

INTO JAPANESE

次回は、主張する前に血まみれに聞いてみます。

BACK INTO ENGLISH

Next time, I'll ask you bloody before making a claim.

INTO JAPANESE

次回は、主張する前に血まみれにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Next time, please be bloody before making a claim.

INTO JAPANESE

次回は、主張する前に血を流してください。

BACK INTO ENGLISH

Next time, shed blood before claiming.

INTO JAPANESE

次回は、主張する前に血を流してください。

BACK INTO ENGLISH

Next time, shed blood before claiming.