YOU SAID:

The next time you decide to run your mouth like that make sure that the other guy hasn't been waiting to die for the past twenty years, kapische?

INTO JAPANESE

あなたが口のように走ることを決める次の時に、他の男が過去20年間死ぬのを待っていないことを確認してください、カピシェ？

BACK INTO ENGLISH

Make sure you do not wait for another man to die in the past 20 years at the next time you decide to run like a mouth, Kapiche?

INTO JAPANESE

あなたが口のように走ることを決定した次の時に、別の男性が過去20年間に死ぬのを待たないようにしてください、カピチェ？

BACK INTO ENGLISH

At the next time you decided to run like a mouth, do not wait another male to die in the past 20 years, Kapithe?

INTO JAPANESE

次回、あなたは口のように走ることに決めましたが、過去20年間にもう一人の男性が死ぬのを待たずに、カピテ？

BACK INTO ENGLISH

Next time, you decided to run like a mouth, but do not wait for another man to die in the past 20 years, Capi?

INTO JAPANESE

次回は、口のように走ることにしましたが、過去20年間に別の男が死ぬのを待たずに、カピ？

BACK INTO ENGLISH

Next time I decided to run like a mouth, but without waiting for another man to die in the past 20 years, Kapi?

INTO JAPANESE

次回は口のように走ることに決めましたが、過去20年間に別の男が死ぬのを待たずに、カピ？

BACK INTO ENGLISH

Next time I decided to run like a mouth, but without waiting for another man to die in the past 20 years, Kapi?