YOU SAID:

The next time I see you, I will speak to you in French

INTO JAPANESE

あなたを見て次の時間私はフランス語であなたに話す

BACK INTO ENGLISH

See you the next time I talk to you in France,

INTO JAPANESE

フランスでは、話しして次回お会い

BACK INTO ENGLISH

Speaking in France, see you next time

INTO JAPANESE

次回お会いフランスでいえば、

BACK INTO ENGLISH

Speaking in France meet next time,

INTO JAPANESE

次回は、フランス大会で話す

BACK INTO ENGLISH

Next time I speak in France

INTO JAPANESE

次回は、私はフランスで話す

BACK INTO ENGLISH

The next time I speak in France

INTO JAPANESE

次の時間私はフランスで話す

BACK INTO ENGLISH

Next time I speak in France

INTO JAPANESE

次回は、私はフランスで話す

BACK INTO ENGLISH

The next time I speak in France

INTO JAPANESE

次の時間私はフランスで話す