YOU SAID:

the next time I see a parrot crossing the street i'm going to go bonkers

INTO JAPANESE

次回、オウムが通りを横切るのを見たら、私はボンカーに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

Next time I see a parrot cross the street, I'm going to go to Bonker

INTO JAPANESE

今度オウムが通りを横切るのを見たら、ボンカーに行きます

BACK INTO ENGLISH

The next time you see a parrot cross the street, go to Bonker

INTO JAPANESE

次にオウムが通りを横切るのを見たら、ボンカーに行きます

BACK INTO ENGLISH

The next time you see a parrot cross the street, go to the bonker

INTO JAPANESE

次にオウムが通りを横切るのを見たら、ボンカーに行く

BACK INTO ENGLISH

The next time you see a parrot crossing the street, go to Bonker

INTO JAPANESE

次にオウムが通りを横切っているのを見たら、ボンカーに行きましょう

BACK INTO ENGLISH

The next time you see a parrot crossing the street, go to Bonker