YOU SAID:
The next station is Liverpool Street. Change here for the Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines, London Overground, TFL Rail and National Rail services.
INTO JAPANESE
次の駅はリバプールストリートです。サークル、ハマースミス&シティ、メトロポリタンライン、ロンドンオーバーグラウンド、TFLレール、ナショナルレールの各サービスをここで変更します。
BACK INTO ENGLISH
The next station is Liverpool Street. Change the services of Circle, Hammersmith & City, Metropolitan Line, London Overground, TFL Rail and National Rail here.
INTO JAPANESE
次の駅はリバプールストリートです。サークル、ハマースミス&シティ、メトロポリタンライン、ロンドンオーバーグラウンド、TFLレール、ナショナルレールのサービスをここで変更します。
BACK INTO ENGLISH
The next station is Liverpool Street. Change services here for Circle, Hammersmith & City, Metropolitan Line, London Overground, TFL Rail and National Rail.
INTO JAPANESE
次の駅はリバプールストリートです。サークル、ハマースミス&シティ、メトロポリタンライン、ロンドンオーバーグラウンド、TFLレール、ナショナルレールのサービスをここで変更します。
BACK INTO ENGLISH
The next station is Liverpool Street. Change services here for Circle, Hammersmith & City, Metropolitan Line, London Overground, TFL Rail and National Rail.
That didn't even make that much sense in English.