YOU SAID:

The next semifinalist in our top 16 is Japan

INTO JAPANESE

トップ16の次の準決勝進出者は日本です

BACK INTO ENGLISH

The next semi-finalist in the top 16 is Japan

INTO JAPANESE

次のベスト16準決勝進出者は日本

BACK INTO ENGLISH

Next Round of 16 semi-finalists are Japan

INTO JAPANESE

次のラウンド16準決勝進出者は日本

BACK INTO ENGLISH

The next round of 16 semifinalists will be Japan.

INTO JAPANESE

次の準決勝進出16名は日本となる。

BACK INTO ENGLISH

The next 16 semi-finalists will be from Japan.

INTO JAPANESE

次の準決勝進出者 16 名は日本からの出場となります。

BACK INTO ENGLISH

The next 16 semi-finalists will be from Japan.