YOU SAID:

The next day, Rowley's mom, Linda Jefferson, got him a cool knight costume prop with a real sword and a shield.

INTO JAPANESE

翌日、ローリーのお母さん、リンダ・ジェファーソンは、本物の剣と盾を持つクールな騎士の衣装の小道具を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

The next day, Laurie's mom, Linda Jefferson, got props for a cool knight costume with a real sword and shield.

INTO JAPANESE

翌日、ローリーのお母さん、リンダ・ジェファーソンは、本物の剣と盾を持つクールな騎士の衣装の小道具を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

The next day, Laurie's mom, Linda Jefferson, got props for a cool knight costume with a real sword and shield.