YOU SAID:

The next day I thought my lips had broken,

INTO JAPANESE

唇が割れたと思った次の日、

BACK INTO ENGLISH

The next day when I thought my lip was cracked,

INTO JAPANESE

唇が割れたと思ったら次の日、

BACK INTO ENGLISH

If you think your lip is cracked, the next day,

INTO JAPANESE

唇が割れたと思ったら次の日、

BACK INTO ENGLISH

If you think your lip is cracked, the next day,