YOU SAID:

The next day I called the Honda guys in California and told them, ‘I was up in Schaumburg, Illinois, where the Toyota dealer is selling 300 cars a month. I want a Honda point there.’ And that’s how I got Schaumburg Honda.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア州のホンダみんなと呼ばれ、彼らに言われた次の日 ' 私はトヨタのディーラーが月に 300 台の車を販売している、シャンバーグ、イリノイ州でいた。そこにホンダ ポイントをしたいです」。そして、ショームバーグ ホンダをどうやっています。

BACK INTO ENGLISH

Next called my California Honda guys and told them, ' I Toyota dealers sell 300 cars a month, was in Schaumburg, Illinois. There'd Honda point ". And the Schaumburg Honda how do I now

INTO JAPANESE

次に私のカリフォルニア州のホンダの人と呼ばれ、彼らに言われた ' 私はトヨタ ディーラー販売 300 台、月は、シャンバーグ、イリノイ州。ホンダ ポイントがあった」。ショームバーグ ホンダはどのように今私を行うと

BACK INTO ENGLISH

Then called my California Honda people and told them, ' I Schaumburg, Illinois, Toyota dealers sold 300 vehicles, is. Honda point was ". Schaumburg Honda how do I now

INTO JAPANESE

私のカリフォルニア州のホンダの人と呼ばれ、彼らに言った、' 私はシャンバーグ、イリノイ州、トヨタ ディーラーは 300 台を販売。ホンダ ポイントでした」。ショームバーグ ホンダはどのように今私を行う

BACK INTO ENGLISH

Called my California Honda people and told them, ' I sell 300 cars Toyota dealerships a Schaumburg, Illinois. Honda point ". Schaumburg Honda how do I now

INTO JAPANESE

私のカリフォルニア州のホンダの人と呼ばれ、彼らに言われた「私はトヨタのディーラー、シャンバーグ、イリノイ州 300 台を販売。ホンダ ポイント」。ショームバーグ ホンダはどのように今私を行う

BACK INTO ENGLISH

Called my California Honda people and told them ' I Toyota dealer, sales, Schaumburg, Illinois, 300 units. Honda point ". Schaumburg Honda how do I now

INTO JAPANESE

私のカリフォルニア州のホンダの人と呼ばれる、それらに言った ' 私はトヨタ ディーラー、販売、シャンバーグ、イリノイ州、300 台。ホンダ ポイント」。ショームバーグ ホンダはどのように今私を行う

BACK INTO ENGLISH

My California Honda who called and I told them ' I'm Toyota dealer, sales, Schaumburg, Illinois, 300 units. Honda point ". Schaumburg Honda how do I now

INTO JAPANESE

私のカリフォルニア州のホンダと呼ばれると私は彼らに言った ' 私はトヨタ ディーラー、販売、シャンバーグ、イリノイ州、300 台。ホンダ ポイント」。ショームバーグ ホンダはどのように今私を行う

BACK INTO ENGLISH

Called the California of my Honda and I said to them ' I is a Toyota dealer, sales, Schaumburg, Illinois, 300 units. Honda point ". Schaumburg Honda how do I now

INTO JAPANESE

私のホンダのカリフォルニアと呼ばれ、私はトヨタのディーラー、販売、Schaumburg、イリノイ州、300台です。ホンダポイント "。ショーンバーグホンダどのように私は今？

BACK INTO ENGLISH

Called my Honda California, I am a Toyota dealer, sales, Schaumburg, Illinois, 300 units. Honda point ". Sean Berg Honda How am I now?

INTO JAPANESE

私のHonda Californiaと呼ばれ、トヨタのディーラー、販売、Schaumburg、Illinois、300台です。ホンダポイント "Sean Berg Hondaどうした？

BACK INTO ENGLISH

It is called my Honda California and is a Toyota dealer, sales, Schaumburg, Illinois, 300 units. Honda point "Sean Berg Honda What's up?

INTO JAPANESE

それは私のホンダカリフォルニアと呼ばれ、トヨタのディーラー、販売、Schaumburg、イリノイ州、300ユニットです。ホンダポイント "Sean Berg Hondaどうしたの？

BACK INTO ENGLISH

It is called my Honda California and is a Toyota dealer, sales, Schaumburg, Illinois, 300 units. Honda point "Sean Berg Honda What's up?