YOU SAID:

The next day, Dec 4th, at 1:31PM EST, a SpaceX cargo capsule will be launched on a Falcon 9 fuel-filled reusable tube. You can watch both launches at www.TheScienceMinute.com Kirk out

INTO JAPANESE

次の日、12月4日、午後1時31分（EST）にSpaceX貨物カプセルがファルコン9の燃料で満たされた再使用可能なチューブで打ち上げられる予定です。両方の打ち上げをwww.TheScienceMinute.comで見ることができます。カークアウト

BACK INTO ENGLISH

The next day, December 4, at 1:31 pm (EST) SpaceX cargo capsule is scheduled to be launched with reusable tubes filled with Fucon 9 fuel. You can see both launches at www.TheScienceMinute.com. Kirk Out

INTO JAPANESE

翌日、12月4日午後1時31分（EST）にSpaceX貨物カプセルはFucon 9燃料で満たされた再使用可能なチューブで打ち上げられる予定です。両方の立ち上げをwww.TheScienceMinute.comで見ることができます。カークアウト

BACK INTO ENGLISH

The next day, 12/4 1:31 PM (EST) cargo capsule SpaceX is scheduled to be launched in a reusable tube filled with fuel Fucon 9. You can launch both see in the www.TheScienceMinute.com. Kirk out

INTO JAPANESE

翌日、12月4日午後1時31分（午後1時31分）（EST）の貨物カプセルSpaceXはフュージョン9フュエルで満たされた再使用可能なチューブで打ち上げられる予定です。両方を起動するには、www.TheScienceMinute.comを参照してください。カークアウト

BACK INTO ENGLISH

The next day, the cargo capsule SpaceX at 1:31 pm (1:31 pm) on December 4 (EST) will be launched with reusable tubes filled with fusion 9 fuel. To launch both, please visit www.TheScienceMinute.com. Kirk Out

INTO JAPANESE

翌日、12月4日（EST）午後1時31分（午後1時31分）の貨物カプセルSpaceXが、フュージョン9燃料で満たされた再利用可能なチューブで打ち上げられる予定です。両方を立ち上げるには、www.TheScienceMinute.comをご覧ください。カークアウト

BACK INTO ENGLISH

It is scheduled to be launched in a reusable tube filled with Fusion 9 fuel cargo capsule SpaceX's 1:31 PM (1:31 PM) 12/4 (EST) the next day. Both launch, visit www.TheScienceMinute.com. Kirk out

INTO JAPANESE

フュージョン 9 燃料貨物カプセル spacex 社の再利用可能なチューブの発売予定 13:31 (13:31) 12/4 (EST) 次の日。両方を起動、訪問 www.TheScienceMinute.com. カークを

BACK INTO ENGLISH

Fusion 9 will be released in a reusable tube fuel cargo capsule SpaceX 13:31 (13:31) 12 / 4 (EST) the next day. Both start, visit www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

フュージョン 9 がリリースされる再利用可能な管内燃料貨物カプセル spacex 社 13:31 (13:31) 12/4 (EST) 次の日。両方の開始、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

Fusion 9 will be released that can be reused tube fuel cargo capsule spacex, 13:31 (13:31) 12 / 4 (EST) the next day. Please see both start, www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

フュージョン 9 がリリースされるリユース管燃料貨物カプセル spacex 社 13:31 (13:31) をすることができます 12/4 (EST) 次の日。両方起動、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

Reusable tube fuel cargo capsule SpaceX Fusion 9 will be released 12 / 4 can be 13:31 (13:31) (EST) the next day. Both start, please refer to www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合 9 になりますリリース 12/4 は次の日、13:31 (13:31) (EST) をすることができます。両方の開始、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

In a reusable tube fuel cargo capsule SpaceX Fusion 9 will release 12 / 4 the next day, you can 13:31 (13:31) (EST). Please see both start, www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合 9 リリース 12/4 次の日することができます 13:31 (13:31) (米国東部標準時刻)。両方起動、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

Can, in a reusable tube fuel cargo capsule SpaceX Fusion 9 release 12 / 4: 13:31 (13:31) (United States eastern standard time). Both start, please refer to www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

12 がリリースすることができます、再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合 9/4:13:31 (13:31) (アメリカ合衆国東部標準時)。両方の開始、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

You can release 12, reusable tube fuel cargo capsule SpaceX Fusion 9/4: 13: 31 (13:31) (U.S. eastern standard time). Please see both start, www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

12 をリリースすることができます再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合 9/4: 13: 31 (13:31) (米国東部標準時)。両方起動、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

Can you release 12 reusable tube fuel cargo capsule SpaceX Fusion 9 / 4:13:31 (13:31) (United States eastern standard time). Both start, please refer to www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

12 再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合 9 を解放することができます/4:13:31 (13:31) (アメリカ合衆国東部標準時)。両方の開始、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

Releasing a reusable tube fuel cargo capsule SpaceX Fusion 9 / 12 4:13:31 (13:31) (U.S. eastern standard time). Please see both start, www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合 9 をリリース/12 4:13:31 (13:31) (米国東部標準時)。両方起動、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

A reusable tube fuel cargo capsule SpaceX Fusion 9 release/12 4:13:31 (13:31) (United States eastern standard time). Both start, please refer to www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合 9 リリース/12 4:13:31 (13:31) (アメリカ合衆国東部標準時)。両方の開始、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

A reusable tube fuel cargo capsule SpaceX fusion release 9 / 12 4:13:31 (13:31) (U.S. eastern standard time). Please see both start, www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合リリース 9/12 4:13:31 (13:31) (米国東部標準時)。両方起動、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

Reusable tube fuel cargo capsule SpaceX fusion release 9/12 4:13:31 (13:31) (United States eastern standard time). Both start, please refer to www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセル spacex 社融合リリース 9/12 4:13:31 (13:31) (アメリカ合衆国東部標準時)。両方の開始、www を参照してください。TheScienceMinute。com. カーク

BACK INTO ENGLISH

Reusable tube fuel cargo capsule SpaceX fusion release 9/12 4:13:31 (13:31) (U.S. eastern standard time). Please see both start, www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセルSpaceX融合リリース9/12 4:13:31（13:31）（米国東部標準時間）。 start、wwwの両方をご覧ください。 TheScienceMinute。 com。カーク

BACK INTO ENGLISH

Reusable Tube Fuel Cargo Capsule SpaceX Fusion Releases 9/12 4: 13: 31 (13: 31) (Eastern Standard Time). Please look at both start and www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセルSpaceX Fusionは9/12 4：13：31（13：31）（東部標準時間）をリリースします。スタートとwwwの両方を見てください。 TheScienceMinute。 com。カーク

BACK INTO ENGLISH

Reusable Tube Fuel Cargo Capsule SpaceX Fusion releases 9/12 4: 13: 31 (13: 31) (Eastern Standard Time). Please look at both the start and the www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセルSpaceX Fusionは、9/12 4：13：31（東部標準時間）にリリースします。スタートとwwwの両方を見てください。 TheScienceMinute。 com。カーク

BACK INTO ENGLISH

Reusable Tube Fuel Cargo Capsule SpaceX Fusion will be released at 9/12 4: 13: 31 (Eastern Standard Time). Please look at both the start and the www. TheScienceMinute. com. Kirk

INTO JAPANESE

再利用可能なチューブ燃料貨物カプセルSpaceX Fusionは9/12の4：13：31（東部標準時）に発売されます。スタートとwwwの両方を見てください。 TheScienceMinute。 com。カーク