YOU SAID:

The newt play the flute. The carp play the harp. The plaice play the bass. And they soundin' sharp.

INTO JAPANESE

イモリは、フルートを演奏します。 鯉は、ハープを再生します。 警察は、低音を再生します。 シャープなハードロックします。

BACK INTO ENGLISH

Newt played the flute. CARP plays the harp. The police plays bass. Sharp will rock hard.

INTO JAPANESE

イモリは、フルートを演奏しました。 鯉は、ハープを果たしています。 警察は、ベースを果たしています。シャープはハード ロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Newt has been playing flute. CARP plays the harp. The police plays the bass. Sharp will be rock hard.

INTO JAPANESE

イモリは、フルートを演奏しています。 鯉は、ハープを果たしています。警察は、低音を再生します。シャープはハード ロックになります。

BACK INTO ENGLISH

Newt played the flute. CARP plays the harp. The police plays bass. Sharp will be rock hard.

INTO JAPANESE

イモリは、フルートを演奏しました。鯉は、ハープを果たしています。警察は、ベースを果たしています。シャープはハード ロックになります。

BACK INTO ENGLISH

Newt has been playing flute. CARP plays the harp. The police plays the bass. Sharp will be rock hard.

INTO JAPANESE

イモリは、フルートを演奏しています。鯉は、ハープを果たしています。警察は、低音を再生します。シャープはハード ロックになります。

BACK INTO ENGLISH

Newt played the flute. CARP plays the harp. The police plays bass. Sharp will be rock hard.

INTO JAPANESE

ニュートはフルートを演奏した。 CARPがハープを演奏します。警察は低音を演奏する。シャープは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Nuut played the flute. CARP plays the harp. The police play bass. Sharp will be difficult.

INTO JAPANESE

Nuut は、フルートを演奏しました。鯉は、ハープを果たしています。警察は、低音を再生します。シャープは困難になります。

BACK INTO ENGLISH

NUUT, was playing the flute. CARP plays the harp. The police plays bass. Sharp becomes difficult.

INTO JAPANESE

NUUTは、フルートを弾いていた。 CARPがハープを演奏します。警察は低音を演奏する。シャープは難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

NUUT was playing the flute. CARP plays the harp. The police play bass. Sharp becomes difficult.

INTO JAPANESE

NUUT は、フルートを演奏しました。鯉は、ハープを果たしています。警察は、低音を再生します。シャープは困難になります。

BACK INTO ENGLISH

NUUT played the flute. Koi is playing the harp. The police will play the bass. Sharp will be difficult.

INTO JAPANESE

NUUTがフルートを演奏した。鯉はハープを演奏している。警察は低音を演奏する。シャープは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

NUUT played a flute. Koi is playing the harp. The police play bass. Sharp will be difficult.

INTO JAPANESE

NUUTはフルートを演奏した。鯉はハープを演奏している。警察は低音を演奏する。シャープは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

NUUT played a flute. Koi is playing the harp. The police play bass. Sharp will be difficult.