YOU SAID:
The news that Zhou Mi's sister was recovering well after her operation came through the day Hankyung was allowed out of the sick bay, which seemed to warrant a double celebration.
INTO JAPANESE
ハンギョンはダブルのお祝いを正当化すると思われる病気のベイから許された日を通じて周 Mi の妹さんが手術後も回復するニュースが来た。
BACK INTO ENGLISH
Recovering after surgery perioperative Mi's sister through the day were allowed from the sick bay that seems to justify double congratulations hankyung news came.
INTO JAPANESE
一日中手術周術期 Mi の妹がダブルのお祝いハンギョン ニュースを正当化するために来たと思われる病室から許可された後に回復します。
BACK INTO ENGLISH
Recover after seems to day surgery Periprocedural myocardial infarction sister justify double celebration hankyung news came from.
INTO JAPANESE
後は、日帰り手術心筋梗塞の妹を正当化する周奉祝ハンギョン ニュースから来たようです。
BACK INTO ENGLISH
He came from to justify the sister of one-day surgery myocardial infarction after the Zhou throne hankyung news.
INTO JAPANESE
彼は後周の王位ハンギョン ニュース 1 日手術心筋梗塞の妹を正当化するためにから来た。
BACK INTO ENGLISH
He was later to justify surgical myocardial infarction sister Zhou throne hankyung News 1 day from came.
INTO JAPANESE
彼は後周の王位ハンギョン ニュース 1 日から来た手術心筋梗塞妹を正当化します。
BACK INTO ENGLISH
He is after surgical myocardial infarction sister came from the Zhou throne hankyung news one day to justify.
INTO JAPANESE
彼は手術心筋梗塞の妹は正当化する 1 日周王位ハンギョン ニュースから来た後です。
BACK INTO ENGLISH
He is legitimate is the younger sister of surgical myocardial infarction 1 initialize from diurnal throne hankyung news came after.
INTO JAPANESE
彼は正当な日周王位ハンギョン ニュースから手術心筋梗塞 1 初期化の妹はの後に来た。
BACK INTO ENGLISH
He operated legitimate diurnal throne hankyung news myocardial infarction 1 initialization sister's came later.
INTO JAPANESE
彼作動させた正当な日周王位のハンギョン ニュース心筋梗塞 1 初期化妹の後に来た。
BACK INTO ENGLISH
He operated a legitimate day throne hankyung news myocardial infarction one came after the initialization sister.
INTO JAPANESE
彼は初期化姉妹の後に来た 1 つの正当な日王位ハンギョン ニュース心筋梗塞を運営しています。
BACK INTO ENGLISH
He operates a good initialization sister later came one day throne hankyung news myocardial infarction.
INTO JAPANESE
彼は良い動作 1 日王位ハンギョン ニュース心筋梗塞後に初期化の妹。
BACK INTO ENGLISH
His good behavior one day throne hankyung news myocardial infarction after the sister of initialization.
INTO JAPANESE
彼良い行動 1 日王位ハンギョン ニュース心筋梗塞後の初期化の妹。
BACK INTO ENGLISH
His good behavior one day sister throne hankyung news myocardial infarction after initialization.
INTO JAPANESE
良い行動 1 日妹は初期化後ハンギョン ニュース心筋梗塞を王位します。
BACK INTO ENGLISH
Throne hankyung news myocardial infarction to initialize after good behavior one day my sister.
INTO JAPANESE
良い行動 1 日後の初期化にハンギョン ニュース心筋梗塞の王位を私の妹。
BACK INTO ENGLISH
To initialize the good action one day after throne of hankyung news myocardial infarction with my sister.
INTO JAPANESE
妹とハンギョン ニュース心筋梗塞の良いアクション 1 日後王位を初期化します。
BACK INTO ENGLISH
Initializes the throne action one day after my sister and hankyung news myocardial infarction.
INTO JAPANESE
王位アクション私の妹とハンギョンのニュースの心筋梗塞後 1 日を初期化します。
BACK INTO ENGLISH
Initializes the throne action my sister and hankyung news myocardial infarction after 1 day.
INTO JAPANESE
1 日後王位アクション私の妹とハンギョンのニュースの心筋梗塞を初期化します。
BACK INTO ENGLISH
1 day after initialize the throne action my sister and hankyung news of myocardial infarction.
INTO JAPANESE
1 日後心筋梗塞の私の妹とハンギョン ニュース王位アクションを初期化します。
BACK INTO ENGLISH
1 initialize the sister of my day after myocardial infarction and hankyung news throne action.
INTO JAPANESE
1 は、私の日心筋梗塞やハンギョンのニュース王位アクション後の妹を初期化します。
BACK INTO ENGLISH
1 initialize the sister of myocardial infarction and hankyung news throne action after my day.
INTO JAPANESE
1 は、私の日後心筋梗塞やハンギョンのニュース王位アクションの妹を初期化します。
BACK INTO ENGLISH
1 initialize the action of myocardial infarction and hankyung news throne his sister after my days.
INTO JAPANESE
1 は、私の日後心筋梗塞やハンギョンのニュース王位のアクションの彼の妹を初期化します。
BACK INTO ENGLISH
1 initialize the action of myocardial infarction and hankyung news throne his sister after my days.
That didn't even make that much sense in English.
