YOU SAID:

The news journals are not representing the truth in its entirety, at least not often enough.

INTO JAPANESE

ニュースジャーナルは真実全体を表していません少なくとも十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

News journals don't represent the whole truth, at least not enough.

INTO JAPANESE

ニュースジャーナルは真実を表していません少なくとも十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

News journals don't represent the truth, at least not enough.

INTO JAPANESE

ニュースジャーナルは真実を表していません少なくとも十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

News journals don't represent the truth, at least not enough.