YOU SAID:

“The news isn’t going to wait for you, you know,” Mrs. Cleaver said. “We’ll be right in, Mom,” said Elijah.

INTO JAPANESE

「ニュースはあなたを待つつもりはありません。 「私たちは、ママの中にいます。」エリヤは言った。

BACK INTO ENGLISH

"The news does not intend to wait for you," We are in Mama, "Elijah said.

INTO JAPANESE

「ニュースはあなたを待つつもりはない」ママにいる。「エリヤは言った。

BACK INTO ENGLISH

"News is not going to wait for you" I am in Mama. "Elijah said.

INTO JAPANESE

「ニュースはあなたを待つつもりはない」私はママにいる。 "エリヤは言った。

BACK INTO ENGLISH

"The news is not going to wait for you." I am in Mama. "Elijah said.

INTO JAPANESE

「ニュースはあなたを待つつもりはない」私はママにいる。 "エリヤは言った。

BACK INTO ENGLISH

"The news is not going to wait for you." I am in Mama. "Elijah said.