YOU SAID:
The news had come out, in the Third World War Donald J. Trump was flying once more The Rebel Command ignored all of its men And called old Snoopy to do it again
INTO JAPANESE
ニュースで出ていた、一度より多くの反乱コマンドすべての男性を無視され、再びそれを行うに古いスヌーピーと呼ばれる第三世界戦争ドナルド ・ j ・ トランプで飛んでいた
BACK INTO ENGLISH
Flying was called old Snoopy ignored all rebel command appeared in the news once more the man to do it again, no. 3 World War Donald j. Trump
INTO JAPANESE
飛行はスヌーピー無視古いと呼ばれていた第 3 世界大戦ドナルド ・ j ・ トランプ ニュースもう一度もう一度、やる男に登場したすべての反乱軍コマンド
BACK INTO ENGLISH
All the rebel command appeared in the man who was known as old Snoopy ignore the flight no. 3 World War II Donald j. Trump news do it again and again
INTO JAPANESE
古いスヌーピー無視フライト第 3 第二次世界大戦ドナルド ・ j ・ トランプ ニュースとして知られていた男登場した反乱軍コマンドすべては再びそれを行う
BACK INTO ENGLISH
Do it again all man appeared the rebel command was known as old Snoopy ignored flight no. 3 No. Second World War II Donald j. Trump news
INTO JAPANESE
それは再びすべての男が現れた反乱軍コマンドは、古いスヌーピー無視飛行第 3 号として知られていた2 番目の第二次世界大戦のドナルド ・ j ・ トランプ ニュース
BACK INTO ENGLISH
It's again showed all the guys the rebel command was known as old Snoopy-ignore flight-no. 3 second World War II Donald j. Trump news
INTO JAPANESE
それは再度の反乱コマンドから古いスヌーピー無視のフライト ナンバーとして知られていた第二次世界大戦のドナルド ・ j ・ トランプ ニュースを 3 秒をすべての人に見せています。
BACK INTO ENGLISH
It is again the rebel command was known as old Snoopy ignore the flight no. World War II Donald j. Trump news 3 seconds showing to everyone.
INTO JAPANESE
それは再度反乱コマンドは、古いスヌーピーがないフライトを無視するように知られていたです。第二次世界大戦ドナルド j. トランプ ニュース 3 秒すべての人に。
BACK INTO ENGLISH
It is again the rebel command to ignore the flight doesn't have an old Snoopy known was. No. Second World War II Donald j. Trump news 3 seconds all to.
INTO JAPANESE
それはまた飛行を無視する反乱軍コマンドは、古いスヌーピーを持っていない知られていた。違います。第二次世界大戦 II のドナルド ・ j ・ トランプ ニュース 3 秒すべてに。
BACK INTO ENGLISH
It also have a old Snoopy rebel command to ignore the flight is not known. Not the same. In the second World War II Donald j. Trump news all of 3 seconds.
INTO JAPANESE
それはまた古いスヌーピー反乱をある飛行を無視するコマンドは知られていません。同じではないです。2 番目第二次世界大戦ドナルド ・ j ・ トランプ ニュースで 3 秒間のすべて。
BACK INTO ENGLISH
It is also known command to ignore a flying old Snoopy revolt. The same is not. In the second No. Second World War II Donald j. Trump news all of for 3 seconds.
INTO JAPANESE
それはまた飛行の古いスヌーピー反乱を無視するコマンドを知られています。同じではないです。第 2 号で第二次世界大戦 II のドナルド ・ j ・ トランプ ニュース 3 秒のためのすべて。
BACK INTO ENGLISH
It is also known to ignore old Snoopy revolt of the flight command. The same is not. At no. 2, second World War II Donald j. Trump news 3 seconds for all.
INTO JAPANESE
また、古いスヌーピー反乱フライト コマンドを無視するように知られています。同じではないです。第 2 位第二次世界大戦のドナルド ・ j ・ トランプ ニュースのすべての 3 秒が 2 番目します。
BACK INTO ENGLISH
Is known to ignore old Snoopy rebel flight commands. The same is not. No. 2 ranked World War II Donald j. Trump news of all the 3-second second.
INTO JAPANESE
古いスヌーピー反乱フライト コマンドを無視するように知られています。同じではないです。第 2 位第二次世界大戦のドナルド ・ j ・ トランプ ニュースすべての 3 番目の 2 番目。
BACK INTO ENGLISH
Well known to ignore old Snoopy rebel flight commands. The same is not. No. 2 ranked World War II Donald j Trump news all of the 3 second.
INTO JAPANESE
よく知られている古いスヌーピー反乱軍飛行命令を無視します。同じではないです。第 2 は、3 の 2 番目のドナルド ・ j トランプ ニュースすべて第二次世界大戦をランク付け。
BACK INTO ENGLISH
Ignore the old Snoopy the rebel flight instruction is well known. The same is not. No. 2, 3 second Donald j Trump news all World War II rank.
INTO JAPANESE
反乱軍飛行訓練はよく知られている古いスヌーピーを無視します。同じではないです。第 2、3 秒ドナルド ・ j の切り札ニュースすべての第二次世界大戦のランク。
BACK INTO ENGLISH
Rebel pilots ignore old Snoopy is well known. The same is not. No. 2, 3 second World War II Donald j Trump news all ranks.
INTO JAPANESE
反乱軍パイロットは、スヌーピーがよく知られている古いを無視します。同じではないです。第 2、3 第二次世界大戦ドナルド j トランプ ニュースすべてランク付けします。
BACK INTO ENGLISH
Rebel pilots are well known Snoopy old ignores. The same is not. Second and third ranked No. Second World War II Donald j trump all news.
INTO JAPANESE
スヌーピー旧無視、反乱軍パイロットはよく知られています。同じではないです。2 番目と 3 番目の位号第二次世界大戦 II ドナルド j は切り札のすべてのニュースです。
BACK INTO ENGLISH
Snoopy old neglect, rebel pilots are well known. The same is not. Ranked second and third issue No. Second World War II Donald j. Trump all the news is.
INTO JAPANESE
スヌーピーの古い無視反乱軍パイロットがよく知られています。同じではないです。2 番目と 3 番目の問題をランク付け。第二次世界大戦 II のドナルド ・ j ・ トランプすべてのニュースです。
BACK INTO ENGLISH
Snoopy old ignored rebel pilots are well known. The same is not. Ranked the second and third issues. Second World War II Donald j. Trump is all the news.
INTO JAPANESE
スヌーピーの古い無視された反乱軍パイロットがよく知られています。同じではないです。2 番目と 3 番目の問題をランク付け。第二次世界大戦 II ドナルド ・ j ・ トランプ氏は、すべてのニュースです。
BACK INTO ENGLISH
Snoopy old ignored the rebel pilots are well known. The same is not. Ranked the second and third issues. World Second World War II Donald j. Trump said, is all the news.
INTO JAPANESE
スヌーピーの古いは、パイロットがよく知られている反乱軍を無視されます。同じではないです。2 番目と 3 番目の問題をランク付け。世界第二次世界大戦 II のドナルド ・ j ・ トランプ氏は、すべてのニュースです。
BACK INTO ENGLISH
Snoopy's older, ignored the rebel pilots are well known. The same is not. Ranked the second and third issues. World WW II Donald j. Trump said, is all the news.
INTO JAPANESE
スヌーピーの古い、パイロットがよく知られている反乱軍は無視します。同じではないです。2 番目と 3 番目の問題をランク付け。世界 WW II のドナルド ・ j ・ トランプ氏は、すべてのニュースです。
BACK INTO ENGLISH
Ignore old Snoopy the pilot well known rebels. The same is not. Ranked the second and third issues. World WW II Donald j. Trump said, is all the news.
INTO JAPANESE
古いスヌーピーのパイロットのよく知られている反乱軍を無視してください。同じではないです。2 番目と 3 番目の問題をランク付け。世界 WW II のドナルド ・ j ・ トランプ氏は、すべてのニュースです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium