YOU SAID:

The news anchor partied until the alcohol ran dry on a late Tuesday night.

INTO JAPANESE

ニュース アンカー パーティーまでアルコールは火曜日深夜に乾燥走った。

BACK INTO ENGLISH

News anchor party alcohol ran dry at midnight on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日の深夜ニュース アンカー パーティー アルコールが干上がった。

BACK INTO ENGLISH

News anchor party alcohol dried up late Tuesday night.

INTO JAPANESE

ニュース アンカー パーティー アルコールは、火曜日の夜遅くを乾燥させます。

BACK INTO ENGLISH

Late on Tuesday evening news anchor party alcohol has dried.

INTO JAPANESE

火曜日の夜遅くのニュース アンカー パーティー アルコールが乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

Late Tuesday night the news anchor party alcohol and dry.

INTO JAPANESE

火曜日深夜ニュースのアンカーはアルコールをパーティーし、乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday late-night news anchor and party alcohol and dry.

INTO JAPANESE

火曜日の夜遅くのニュースのアンカーとパーティー アルコール、ドライ。

BACK INTO ENGLISH

Late Tuesday night the news anchor and party alcohol and dry.

INTO JAPANESE

火曜日深夜ニュースのアンカーおよび党アルコールとドライ。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday late-night news anchor party alcohol and dry.

INTO JAPANESE

火曜日深夜ニュース パーティー アルコールを固定し、乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday late-night news party alcohol fixed and dry.

INTO JAPANESE

火曜日深夜のニュースはアルコール固定をパーティーし、乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday's late-night news and party alcohol fixed and dry.

INTO JAPANESE

火曜日の夜遅くのニュースやパーティー アルコール固定と乾燥。

BACK INTO ENGLISH

Late Tuesday night the news and party alcohol fixed and dry.

INTO JAPANESE

火曜日深夜ニュースやパーティー アルコール固定し乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday late-night news and party alcohol and fixed and dry.

INTO JAPANESE

火曜日の夜遅くのニュースやパーティー アルコール固定し乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Late Tuesday night the alcohol fixed news and party and then the dry.

INTO JAPANESE

火曜日夜、アルコール固定ニュースとパーティーし乾燥。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday night, and party and alcohol fixed news and dry.

INTO JAPANESE

火曜日にアルコールとパーティーの夜、ニュースを固定し、乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

The dry, and fixed the night alcohol and party news on Tuesday.

INTO JAPANESE

乾燥と火曜日の夜のアルコールと党のニュースを固定します。

BACK INTO ENGLISH

Dry and secure the News Tuesday night alcohol and party.

INTO JAPANESE

乾燥、ニュースの火曜日の夜のアルコールおよび党を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protects the dry, News Tuesday night alcohol and party.

INTO JAPANESE

ドライ、ニュースの火曜日の夜のアルコールおよび党を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Dry the News Tuesday night alcohol and party the protect.

INTO JAPANESE

ニュースの火曜日の夜のアルコールを乾燥し、保護をパーティーします。

BACK INTO ENGLISH

Dry and alcohol news on Tuesday night, the party the protect.

INTO JAPANESE

火曜日の夜、党を守るために乾燥し、アルコールのニュース。

BACK INTO ENGLISH

Dry and protect the Party on Tuesday night, news of the alcohol.

INTO JAPANESE

乾燥を防ぎ、パーティーを火曜日の夜、アルコールのニュース。