Translated Labs

YOU SAID:

The New Style of Riot (Ayria) note Hands down, her hardest song.

INTO JAPANESE

ザ・ニュー・スタイル・オブ・ライオット(Ayria)は、彼女の最も難しい曲である「Hands down」に注目している。

BACK INTO ENGLISH

The New Style of Riot (Ayria) focuses on her most difficult song, “Hands down.”

INTO JAPANESE

「The New Style of Riot」( Ayria )は、彼女の最も難しい曲「Hands down」に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

The New Style of Riot (Ayria) focuses on her most difficult song, Hands down.

INTO JAPANESE

ザ・ニュー・スタイル・オブ・ライオット( Ayria )は、彼女の最も難しい曲「ハンズ・ダウン」に焦点を当てている。

BACK INTO ENGLISH

The New Style of Riot (Ayria) focuses on her most difficult song, Hands Down.

INTO JAPANESE

ザ・ニュー・スタイル・オブ・ライオット(エイリア)は、彼女の最も難しい曲「ハンズ・ダウン」に焦点を当てている。

BACK INTO ENGLISH

The New Style of Riot (Alia) focuses on her most difficult song, Hands Down.

INTO JAPANESE

「The New Style of Riot」(アリア)は、彼女の最も難しい曲「Hands Down」に焦点を当てている。

BACK INTO ENGLISH

The New Style of Riot (Aria) focuses on her most difficult song, Hands Down.

INTO JAPANESE

「ニュー・スタイル・オブ・ライオット」( ARIA )は、彼女の最も難しい曲「ハンズ・ダウン」に焦点を当てている。

BACK INTO ENGLISH

“New Style of Riot” (Aria) focuses on her most difficult song, “Hands Down.”

INTO JAPANESE

「New Style of Riot」( Aria )は、彼女の最も難しい曲「Hands Down」に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

“New Style of Riot” (Aria) focuses on her most difficult song, “Hands Down.”

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Jul10
0
votes
19Jul10
1
votes
20Jul10
1
votes
20Jul10
1
votes
20Jul10
1
votes