YOU SAID:
The new Pokémon is Ditto with a tail and a nut above his head
INTO JAPANESE
新しいポケモンは同上尾と頭の上のナット
BACK INTO ENGLISH
The new Pokemon is Akio and the nut on the head
INTO JAPANESE
新しいポケモンはアキオと頭のナッツです
BACK INTO ENGLISH
The new Pokemon is Akio and head nuts
INTO JAPANESE
新しいポケモンはアキオとナッツです
BACK INTO ENGLISH
The new Pokemon is Akio and Nuts
INTO JAPANESE
新しいポケモンはAkioとNutsです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
