YOU SAID:

The new orleans saints symbol is a fleur de lis and it looks like a half peeled banana.

INTO JAPANESE

新しいorleansの聖人のシンボルは、fleur de lisであり、半分の皮を剥いたバナナのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The symbol of the new orleans saint is fleur de lis and it looks like a half-peeled banana.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズ聖人の象徴はフルール・ド・リスで、ハーフ・ピール・バナナのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The symbol of the New Orleans saint is Fleur de Liss, which looks like a half peel banana.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの聖人のシンボルはフルール・ド・リスで、ハーフ・ピール・バナナのようです。

BACK INTO ENGLISH

The symbol of the saint of New Orleans is Fleur de Liss, like a half peel banana.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの聖人のシンボルは、ハーフ・ピール・バナナのように、フルール・ド・リスです。

BACK INTO ENGLISH

The symbols of saints in New Orleans are Fleur de Lys, like the half peel banana.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの聖人たちのシンボルは、ハーフ・ピール・バナナのようにフルール・ド・リスです。

BACK INTO ENGLISH

The symbols of the saints in New Orleans are Fleur de Lys, like the half peel banana.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの聖人たちのシンボルは、ハーフ・ピール・バナナのようにフルール・ド・リスです。

BACK INTO ENGLISH

The symbols of the saints in New Orleans are Fleur de Lys, like the half peel banana.