YOU SAID:

The New Madrid faults lie atop the Reelfoot Rift. A rift is a region where Earth’s crust is being pulled apart by the slow movement of tectonic plates. Hundreds of millions of years ago, tectonic forces almost pulled the North American Plate in two.

INTO JAPANESE

ニューマドリッドの断層はリールフットリフトの上にあります。リフトとは、地殻が構造プレートのゆっくりとした動きによって引き離されている領域です。何億年も前のテクトニックな勢力が北米プレートを2度で引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

The fault in New Madrid is above the reel footlift. A lift is an area where the crust is pulled apart by the slow movement of the tectonic plate. A multi-million-year-old tectonic force pulled the North American plate twice.

INTO JAPANESE

ニューマドリッドでの欠点は、リールのリフトの上です。リフトは地殻が構造プレートのゆっくりとした動きによって引き裂かれる領域です。何百万年も前の構造力が北米のプレートを2回引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

The downside in New Madrid is the lift on the reels. A lift is an area where the crust is torn apart by the slow movement of the tectonic plate. Millions of years ago structural forces pulled the plate of North America twice.

INTO JAPANESE

ニューマドリッドの欠点はリールのリフトです。リフトは地殻が構造プレートのゆっくりした動きによって引き裂かれる領域です。何百万年も前に、構造的な力が北アメリカのプレートを二度引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

The downside of New Madrid is the reel lift. The lift is the area where the crust is torn apart by the slow movement of the tectonic plate. Millions of years ago, structural forces pulled the North American plate twice.

INTO JAPANESE

ニューマドリッドの欠点はリールリフトです。リフトは地殻が構造プレートのゆっくりした動きによって引き裂かれる領域です。何百万年も前に、構造的な力が北アメリカのプレートを二度引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

The downside of New Madrid is the reel lift. The lift is the area where the crust is torn apart by the slow movement of the tectonic plate. Millions of years ago, structural forces pulled the North American plate twice.