YOU SAID:

The new law would require the state and the local authorities of each province in a separate state and a state of the union for all residents of the same jurisdiction as those of other

INTO JAPANESE

新しい法律は、州と各州の地方自治体を別の州に置き、同じ管轄区のすべての居住者を他の州の居住者と同じ州にすることを義務付けます。

BACK INTO ENGLISH

The new law places the states and local governments of each state in separate states and mandates that all residents of the same jurisdiction be in the same state as residents of other states.

INTO JAPANESE

新しい法律は、州と各州の地方政府を別々の州に配置し、同じ管轄区域のすべての居住者が他の州の居住者と同じ州にいることを義務付けています。

BACK INTO ENGLISH

The new law places the state and local governments of each state in separate states and requires all residents of the same jurisdiction to be in the same state as residents of other states.

INTO JAPANESE

新しい法律は、州政府と各州の地方政府を別々の州に配置し、同じ管轄区域のすべての居住者が他の州の居住者と同じ州にいることを要求しています。

BACK INTO ENGLISH

The new law places state and local governments in separate states and requires all residents of the same jurisdiction to be in the same state as residents of other states.

INTO JAPANESE

新しい法律は、州政府と地方政府を別々の州に配置し、同じ管轄区域のすべての居住者が他の州の居住者と同じ州にいることを要求しています。

BACK INTO ENGLISH

The new law places state and local governments in separate states and requires all residents of the same jurisdiction to be in the same state as residents of other states.