YOU SAID:

The New Frontier of which I speak is not a set of promises — it is a set of challenges. It sums up not what I intend to offer the American people, but what I intend to ask of them.

INTO JAPANESE

私が話しているのニューフロンティアは、約束のセットではありません - それは課題のセットです。それは私がアメリカの人々を提供するつもりじゃない集計し、私は彼らにお願いするつもり何。

BACK INTO ENGLISH

New Frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. It aggregates I do not mean to provide the American people, I do intend to ask them.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。それは私がアメリカの人々を提供するという意味ではありません、私はそれらを依頼するつもり集約されます。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. It is I do not mean to provide the American people, I will be aggregated going to ask them.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。それは私がそれらを求めるつもり集約されます、私はアメリカの人々を提供するという意味ではありませんです。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. It is aggregated going that I ask them, I do not mean that to provide the American people.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。それは、私はそれらを求める、私はアメリカの人々を提供することを意味しないことが起こって集計されます。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. It is, I ask them, I will be counting going on that you do not mean that to provide the American people.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。それは、私はそれらを求める、私はあなたがアメリカの人々を提供することを意味しないことが起こってカウントされますされています。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. It is, I ask them, that I do not mean you are will count going to offer you is the American people.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。私は、あなたがアメリカ人である提供しようとしてカウントされているわけではないことを、私はそれらを求める、です。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. I, that you are not being counted as attempt to provide an American, I ask them, is.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。私は、あなたがアメリカを提供する試みとしてカウントされていないことを、私はそれらを求める、です。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. I, that you are not counted as an attempt to provide the United States, I ask them, is.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。私は、あなたが米国を提供する試みとしてカウントされないことを、私はそれらを求める、です。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. I, that you will not be counted as an attempt to provide the United States, I ask them, is.

INTO JAPANESE

私が話しているの新たなフロンティアは、セットの約束ではありません - それは課題のセットです。私は、あなたが米国を提供する試みとしてカウントされないことを、私はそれらを求める、です。

BACK INTO ENGLISH

New frontier of I'm talking about is not a promise of set - it is a set of challenges. I, that you will not be counted as an attempt to provide the United States, I ask them, is.