YOU SAID:

The new drug store in the middle of the high way was very unstable

INTO JAPANESE

高速道路の真ん中にある新しいドラッグストアは非常に不安定でした

BACK INTO ENGLISH

The new drugstore in the middle of the highway was very shaky

INTO JAPANESE

高速道路の真ん中にある新しいドラッグストアはとても揺れていました

BACK INTO ENGLISH

The new drugstore in the middle of the highway was so shaking

INTO JAPANESE

高速道路の真ん中にできたドラッグストアはとても揺れていた

BACK INTO ENGLISH

The drugstore that was built in the middle of the highway was shaking a lot.

INTO JAPANESE

高速道路の真ん中に建てられたドラッグストアが大きく揺れていました。

BACK INTO ENGLISH

The drugstore built in the middle of the highway was shaking greatly.

INTO JAPANESE

高速道路の真ん中に建つドラッグストアが大きく揺れていた。

BACK INTO ENGLISH

The drugstore built in the middle of the highway shook violently.

INTO JAPANESE

高速道路の真ん中に建つドラッグストアが激しく揺れた。

BACK INTO ENGLISH

The drugstore in the middle of the highway shook violently.

INTO JAPANESE

高速道路の真ん中にあるドラッグストアが激しく揺れた。

BACK INTO ENGLISH

The drugstore in the middle of the highway shook violently.