YOU SAID:

The new age retro hippie brushed his teeth

INTO JAPANESE

新時代のレトロなヒッピーが彼の歯を磨いた

BACK INTO ENGLISH

A retro hippie of the new era polished his teeth

INTO JAPANESE

新時代のレトロなヒッピーが彼の歯を磨きました

BACK INTO ENGLISH

A retro hippie from a new era has brushed his teeth

INTO JAPANESE

新時代からのレトロなヒッピーが彼の歯を磨いた

BACK INTO ENGLISH

A retro hippie from the new era has polished his teeth

INTO JAPANESE

新時代のレトロなヒッピーが彼の歯を磨きました

BACK INTO ENGLISH

A retro hippie from a new era has brushed his teeth

INTO JAPANESE

新時代からのレトロなヒッピーが彼の歯を磨いた

BACK INTO ENGLISH

A retro hippie from the new era has polished his teeth