YOU SAID:

→ the never-ending → supply of → home-baked → delicacies→

INTO JAPANESE

→→の自家製→料理の終わりのない→供給→

BACK INTO ENGLISH

→→ homemade → of homemade dishes without a → of →

INTO JAPANESE

自家製の→を→の→なしで→→。

BACK INTO ENGLISH

Homemade → → → without →→.

INTO JAPANESE

→→のない自家製→ → →。

BACK INTO ENGLISH

→→ homemade dishes without → → →.

INTO JAPANESE

→ → →なしで自家製の料理を→→。

BACK INTO ENGLISH

→ → → homemade dishes without →→.

INTO JAPANESE

→→なしで自家製の料理を→ → →。

BACK INTO ENGLISH

→→ homemade dishes without → → →.

INTO JAPANESE

→ → →なしで自家製の料理を→→。

BACK INTO ENGLISH

→ → → homemade dishes without →→.

INTO JAPANESE

→→なしで自家製の料理を→ → →。