YOU SAID:

The neurological symptoms of SCP-253 are different for each patient, depending on which part of the brain the invasive cells have contaminated, with one exception

INTO JAPANESE

SCP-253の神経学的症状は、侵入細胞が脳のどの部分を汚染したかによって、患者ごとに異なりますが、1つの例外があります

BACK INTO ENGLISH

Neurological symptoms of SCP-253 vary from patient to patient, depending on which part of the brain the invading cells have infected, with one exception

INTO JAPANESE

SCP-253の神経学的症状は、侵入細胞が脳のどの部分に感染したかによって、患者ごとに異なりますが、1つの例外があります

BACK INTO ENGLISH

Neurological symptoms of SCP-253 vary from patient to patient, depending on which part of the brain is infected by the invading cells, with one exception

INTO JAPANESE

SCP-253の神経学的症状は、脳のどの部分が侵入細胞に感染しているかによって、患者ごとに異なりますが、1つの例外があります。

BACK INTO ENGLISH

Neurological symptoms of SCP-253 vary from patient to patient, depending on which part of the brain is infected with the invading cells, with one exception.

INTO JAPANESE

SCP-253の神経学的症状は、脳のどの部分が浸潤細胞に感染しているかによって、患者ごとに異なりますが、1つの例外があります。

BACK INTO ENGLISH

Neurological symptoms of SCP-253 vary from patient to patient, depending on which part of the brain is infected with infiltrating cells, with one exception.

INTO JAPANESE

SCP-253の神経学的症状は、脳のどの部分が浸潤細胞に感染しているかによって、患者ごとに異なりますが、1つの例外があります。

BACK INTO ENGLISH

Neurological symptoms of SCP-253 vary from patient to patient, depending on which part of the brain is infected with infiltrating cells, with one exception.