YOU SAID:

The neuro surgeon is currently removing a golf ball sized brain tumor from your eleven year old daughter while your mother-in-law is having a terrible fight with her twin-sister about the right way to feed your 9 year old daughter a fresh green apple

INTO JAPANESE

あなたの義母があなたの9歳の娘に新鮮な青リンゴを与える正しい方法について彼女の双子の姉妹との恐ろしい戦いをしている間に、神経外科医は現在あなたの11歳の娘からゴルフボールサイズの脳腫瘍を除去しています

BACK INTO ENGLISH

While your mother-in-law is fearfully fighting with her twin sister about the right way to give your 9 year old daughter a fresh green apple, a neurosurgeon is currently in charge of golf ball size from your 11 year old daughter Removing brain tumor

INTO JAPANESE

あなたの義母は恐ろしくあなたの9歳の娘に新鮮な青リンゴを与えるための正しい方法について彼女の双子の姉妹と戦っていますが、脳神経外科医は現在あなたの11歳の娘からゴルフボールのサイズを担当しています

BACK INTO ENGLISH

Your mother - in - law is fighting against her twin sister about the right way to give your 9 - year - old daughter a fresh green apple, but the neurosurgeon currently sizes the golf ball from your 11 - year - old daughter I am in charge.

INTO JAPANESE

あなたの義母はあなたの9歳の娘に新鮮な青リンゴを与える正しい方法について彼女の双子の姉妹と戦っていますが、脳神経外科医は現在あなたの11歳の娘からゴルフボールのサイズを決めます。 。

BACK INTO ENGLISH

Your mother - in - law is fighting her twin sister about the right way to give your 9 - year - old daughter a fresh green apple, but the neurosurgeon now decides the size of the golf ball from your 11 - year - old daughter. .

INTO JAPANESE

あなたの義母はあなたの9歳の娘に新鮮な青リンゴを与えるための正しい方法について彼女の双子の姉妹と戦っていますが、脳神経外科医は今あなたの11歳の娘からゴルフボールのサイズを決定します。 。

BACK INTO ENGLISH

Your mother-in-law is fighting her twin sister about the right way to give your 9-year-old daughter a fresh green apple, but the neurosurgeon now determines the size of the golf ball from your 11 year old daughter To do. .

INTO JAPANESE

あなたの義母はあなたの9歳の娘に新鮮な青リンゴを与える正しい方法について彼女の双子の姉妹と戦っていますが、脳神経外科医は今あなたの11歳の娘からゴルフボールのサイズを決定します。 。

BACK INTO ENGLISH

Your mother-in-law is fighting her twin sister about the right way to give your 9 year old daughter a fresh green apple, but the neurosurgeon now determines the size of the golf ball from your eleven year old daughter . .

INTO JAPANESE

あなたの義母はあなたの9歳の娘に新鮮な青リンゴを与える正しい方法について彼女の双子の姉妹と戦っていますが、脳神経外科医は今あなたの11歳の娘からゴルフボールのサイズを決定します。 。

BACK INTO ENGLISH

Your mother-in-law is fighting her twin sister about the right way to give your 9 year old daughter a fresh green apple, but the neurosurgeon now determines the size of the golf ball from your eleven year old daughter . .