YOU SAID:

the neural plate bends dorsally, with the two ends eventually joining at the neutral plate borders, which are now referred to as the neural crest.

INTO JAPANESE

神経板は背側に曲がり、最終的には2つの端がニュートラルプレートの境界で結合します。これは現在、神経堤と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

The nerve plate bends to the back and eventually the two ends join at the neutral plate boundary. This is now called the neural crest.

INTO JAPANESE

神経板は後ろに曲がり、最終的に2つの端は中立板の境界で結合します。これは現在、神経堤と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

The nerve plate bends back and eventually the two ends join at the neutral plate boundary. This is now called the neural crest.

INTO JAPANESE

神経板は後ろに曲がり、最終的に2つの端は中立板の境界で結合します。これは現在、神経堤と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

The nerve plate bends back and eventually the two ends join at the neutral plate boundary. This is now called the neural crest.