YOU SAID:

The Netherlands is the best country ever, even better than America

INTO JAPANESE

オランダでは最高のこれまでよりアメリカの国

BACK INTO ENGLISH

Best in the Netherlands so far more of America's

INTO JAPANESE

アメリカのこれまでのところ多くのオランダで最高

BACK INTO ENGLISH

Best in the Netherlands many Americans so far

INTO JAPANESE

これまで多くのアメリカ人、オランダで最高します。

BACK INTO ENGLISH

Far the best in the Netherlands, many Americans want.

INTO JAPANESE

これまでオランダで最高の多くのアメリカ人がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like more Americans so far the best in the Netherlands.

INTO JAPANESE

多くのアメリカ人オランダの最高のこれまでのところ思います。

BACK INTO ENGLISH

Many think Americans Netherlands's best so far.

INTO JAPANESE

多くはオランダ系アメリカ人の最高ところと思います。

BACK INTO ENGLISH

More Netherlands-American best so far I think.

INTO JAPANESE

オランダ アメリカ最高のところだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the Netherlands America's best.

INTO JAPANESE

オランダ アメリカのベストと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Netherlands America's best.

INTO JAPANESE

オランダ アメリカのベストと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Netherlands America's best.