YOU SAID:

The Netflix show Big Mouth is ostensibly centered around middle schoolers who have reached the onset of puberty and are confused about their sexual and psychological changes, something an adult would have outgrown.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きは、思春期の始まりに達し、自分たちの性的および心理的変化に戸惑う中学生を中心に据えており、大人では成長しきれないものである。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth ostensibly centers on middle school students who have reached the onset of adolescence and are confused by the sexual and psychological changes in themselves that adults cannot outgrow.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きは、思春期の始まりに達し、大人が乗り越えることのできない性的および心理的な変化に混乱する中学生を主人公にしています。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth ostensibly centers on middle school students who reach the onset of adolescence and are confused by the sexual and psychological changes that adults cannot overcome.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きは、思春期の始まりを迎え、大人では乗り越えられない性的および心理的変化に混乱する中学生を主人公にしています。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth ostensibly centers on middle school students who are beginning puberty and are confused by sexual and psychological changes that adults cannot overcome.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きは、思春期が始まり、大人では乗り越えられない性的および心理的変化に混乱する中学生を主人公にしています。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth ostensibly centers on middle school students who are confused by the onset of puberty and sexual and psychological changes that adults cannot overcome.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きは、思春期の始まりと、大人には乗り越えられない性的および心理的変化に混乱する中学生を主人公にしています。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth is ostensibly about middle school students who are confused by the onset of puberty and the sexual and psychological changes that adults cannot overcome.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きは、思春期の始まりと、大人では乗り越えられない性的および心理的変化に混乱する中学生についての物語です。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth is ostensibly a story about middle school students who are confused by the onset of adolescence and the sexual and psychological changes that adults cannot overcome.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きには、思春期の始まりと、大人には乗り越えられない性的および心理的変化に混乱する中学生たちの物語です。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth is ostensibly the story of middle school students confused by the onset of adolescence and the sexual and psychological changes that adults cannot overcome.

INTO JAPANESE

Netflix の番組『ビッグマウス』は、表向きは、思春期の始まりと、大人には乗り越えられない性的および心理的変化に混乱する中学生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

The Netflix show Big Mouth is ostensibly the story of middle school students confused by the onset of adolescence and the sexual and psychological changes that adults cannot overcome.