YOU SAID:

the net gladiators port enter, sound trumpet after.

INTO JAPANESE

ポートを入力すると、net の剣闘士は、後、トランペットをサウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Enter the port and Gladiators of the net after the sound the trumpet.

INTO JAPANESE

トランペットの音の後、ポートとネットの剣闘士を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the Gladiators NET with port after the sound of a trumpet.

INTO JAPANESE

トランペットの音の後剣闘士ネット ポートを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the sword fighters port after the sound of a trumpet.

INTO JAPANESE

トランペットの音の後、剣の戦闘機ポートを入力します。

BACK INTO ENGLISH

After the sound of a trumpet, enter the port of the sword fighter.

INTO JAPANESE

トランペットの音の後に、剣の戦闘機のポートを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the port of the sword fighter, after the sound of a trumpet.

INTO JAPANESE

トランペットの音の後、剣の戦闘機のポートを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter after the sound of a trumpet and sword fighters.

INTO JAPANESE

トランペットと剣の戦闘機の音の後を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter to the sound of the trumpet and sword fighters.

INTO JAPANESE

トランペットと剣の戦闘機の音を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the sound of the trumpet and sword fighters.

INTO JAPANESE

トランペットと剣の戦闘機の音を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the sound of the trumpet and sword fighters.