YOU SAID:

The NERVA atomic rocket motor. A real piece of kit, ain’t she? This one is just a replica, the original ones were destroyed.

INTO JAPANESE

NERVA原子ロケットモーター。本物のキットですね。これは単なるレプリカで、オリジナルのものは破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

NERVA atomic rocket motor. It's a real kit. This is just a replica, the original was destroyed.

INTO JAPANESE

NERVA原子ロケットモーター。本格的なキットですね。これは単なるレプリカで、オリジナルは破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

NERVA atomic rocket motor. It's a full-fledged kit. This is just a replica, the original was destroyed.

INTO JAPANESE

NERVA原子ロケットモーター。本格的なキットです。これは単なるレプリカで、オリジナルは破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

NERVA atomic rocket motor. This is a full-fledged kit. This is just a replica, the original was destroyed.

INTO JAPANESE

NERVA原子ロケットモーター。本格的なキットです。これは単なるレプリカで、オリジナルは破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

NERVA atomic rocket motor. This is a full-fledged kit. This is just a replica, the original was destroyed.