YOU SAID:

The neighbours that are upstairs ruined my nap because they make way too much noise moving stuff like chairs and tables around the house so I can't relax and disconnect from the stressful life because I have a bad job because my boss won't pay me

INTO JAPANESE

上の階の隣人が家の中で椅子やテーブルなどを動かす騒音が大きすぎるため、私の昼寝を台無しにされました。上司が給料を支払わないため、仕事がうまくいかず、ストレスの多い生活から解放されてリラックスすることができません。

BACK INTO ENGLISH

My upstairs neighbor was making so much noise moving chairs, tables, etc. inside the house that it ruined my nap. You can't do well at work because your boss doesn't pay you, and you can't relax and get rid of your stressful life.

INTO JAPANESE

上の階の隣人が家の中で椅子やテーブルなどを動かし大騒ぎしていたので、私の昼寝は台無しになりました。上司が給料を払ってくれないため、仕事でうまくやることはできず、リラックスしてストレスの多い生活から解放されることもできません。

BACK INTO ENGLISH

My upstairs neighbor was making a big fuss by moving chairs, tables, etc. inside the house, which ruined my nap. You can't do well at work because your boss doesn't pay you, and you can't relax and get rid of your stressful life.

INTO JAPANESE

上の階の隣人が家の中で椅子やテーブルなどを移動させて大騒ぎしていたので、私の昼寝は台無しになりました。上司が給料を払ってくれないため、仕事でうまくやることはできず、リラックスしてストレスの多い生活から解放されることもできません。

BACK INTO ENGLISH

My upstairs neighbor was making a fuss by moving chairs, tables, etc. around the house, which ruined my nap. You can't do well at work because your boss doesn't pay you, and you can't relax and get rid of your stressful life.

INTO JAPANESE

上の階の隣人が家の中で椅子やテーブルなどを移動させて大騒ぎしていたので、私の昼寝は台無しになりました。上司が給料を払ってくれないため、仕事でうまくやることはできず、リラックスしてストレスの多い生活から解放されることもできません。

BACK INTO ENGLISH

My upstairs neighbor was making a fuss by moving chairs, tables, etc. around the house, which ruined my nap. You can't do well at work because your boss doesn't pay you, and you can't relax and get rid of your stressful life.