YOU SAID:

The neighbouring countries are Papua New Guinea, Indonesia and East Timor to the north; the Solomon Islands and Vanuatu to the north-east; and New Zealand to the south-east.

INTO JAPANESE

近隣諸国はパプアニューギニア、インドネシア、北は東ティモールである。ソロモン諸島とバヌアツは北東へ、ニュージーランドは南東に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Neighboring countries are Papua New Guinea, Indonesia, North is East Timor. The Solomon Islands and Vanuatu are located in the northeast, New Zealand is in the southeast.

INTO JAPANESE

近隣の国はパプアニューギニア、インドネシア、北は東ティモールです。ソロモン諸島とバヌアツは北東に位置し、ニュージーランドは南東に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Nearby countries are Papua New Guinea, Indonesia, North is East Timor. The Solomon Islands and Vanuatu are located in the northeast, New Zealand is located in the southeast.

INTO JAPANESE

近くの国はパプアニューギニア、インドネシア、北は東ティモールです。ソロモン諸島とバヌアツは北東に位置し、ニュージーランドは南東に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Nearby countries are Papua New Guinea, Indonesia, North is East Timor. The Solomon Islands and Vanuatu are located in the northeast, New Zealand is located in the southeast.