YOU SAID:

the negative production externality is in love with the positive consumption externality and they are going to elope and experience a miscarriage.

INTO JAPANESE

ネガティブな生産外部性はポジティブな消費外部性に恋をしており、彼らは駆け落ちして流産を経験するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Negative production externalities are in love with positive consumption externalities, and they will run off and experience miscarriages.

INTO JAPANESE

ネガティブな生産外部性はポジティブな消費外部性に恋をしており、逃げ出して流産を経験するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The negative externality of production is in love with the positive externality of consumption, and will run away and experience a miscarriage.

INTO JAPANESE

生産の負の外部性は消費の正の外部性に恋をし、逃げて流産を経験するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The negative externality of production will fall in love with the positive externality of consumption, run away and experience a miscarriage.

INTO JAPANESE

生産の負の外部性は、消費の正の外部性と恋に落ち、逃げ出し、流産を経験するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The negative externality of production will fall in love with the positive externality of consumption, run away and experience miscarriages.

INTO JAPANESE

生産の負の外部性は、消費の正の外部性と恋に落ち、逃げ出し、流産を経験するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The negative externality of production will fall in love with the positive externality of consumption, run away and experience miscarriages.