YOU SAID:
The need for new rugs make me feel like everyone's feet are dirty
INTO JAPANESE
新しい敷物の必要性は、私はみんなの足が汚れているように感じさせる
BACK INTO ENGLISH
The need for a new rug makes me feel like everyone's feet are dirty
INTO JAPANESE
新しい敷物の必要性は、私はみんなの足が汚れているように感じさせます
BACK INTO ENGLISH
The need for a new rug make me feel like everyone's feet are dirty
INTO JAPANESE
新しい敷物の必要性は、私はみんなの足が汚れているように感じさせる
BACK INTO ENGLISH
The need for a new rug makes me feel like everyone's feet are dirty
INTO JAPANESE
新しい敷物の必要性は、私はみんなの足が汚れているように感じさせます
BACK INTO ENGLISH
The need for a new rug make me feel like everyone's feet are dirty
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
