YOU SAID:
the necktie is always a classy addition to the amendment of the tuxedo
INTO JAPANESE
ネクタイは常にタキシードの改正に上品な追加です
BACK INTO ENGLISH
A tie is always an elegant addition to the revision of the tuxedo
INTO JAPANESE
タイは常にタキシードの改訂版にエレガントな追加です
BACK INTO ENGLISH
Thailand is always an elegant addition to the revised version of the tuxedo
INTO JAPANESE
タイは常にタキシードの改訂版にエレガントな追加です
BACK INTO ENGLISH
Thailand is always an elegant addition to the revised version of the tuxedo
You've done this before, haven't you.