YOU SAID:

The neck ribbon can be tied freely.

INTO JAPANESE

首のリボンは自由に結びつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Neck Ribbon can combine freely.

INTO JAPANESE

首のリボンは自由に組み合わせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Neck Ribbon can be freely combined.

INTO JAPANESE

首のリボンは自由に組み合わせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Neck Ribbon can be freely combined.