YOU SAID:
The nearest hospital from here isn't for miles, but you can still hop on top of a cheetah and cruise over if you find any lurking around in the trees behind me, but only if you put raw meat all over your body and jump around flailing your arms wildly.
INTO JAPANESE
ここから最寄りの病院は何マイルもありませんが、私の後ろの木々に潜んでいるものを見つけた場合は、チーターの上に飛び乗ってクルーズすることができます。ただし、生肉を全身に置いて飛び回る場合に限ります。乱暴に腕を振り回す。
BACK INTO ENGLISH
The nearest hospital isn't miles from here, but if you find something lurking in the trees behind me, you can jump on the cheetah and cruise. However, this is limited to cases where raw meat is placed on the whole body and flies around. Roughly swing his arms.
INTO JAPANESE
最寄りの病院はここから何マイルも離れていませんが、私の後ろの木々に何かが潜んでいるのを見つけたら、チーターに飛び乗ってクルーズすることができます。ただし、これは生肉を全身にのせて飛び回る場合に限ります。大まかに腕を振る。
BACK INTO ENGLISH
The nearest hospital isn't miles away from here, but if you find something lurking in the trees behind me, you can jump on a cheetah and cruise. However, this is only when you fly around with raw meat on your whole body. Shake your arms roughly.
INTO JAPANESE
最寄りの病院はここから何マイルも離れていませんが、私の後ろの木々に何かが潜んでいるのを見つけたら、チーターに飛び乗ってクルーズすることができます。ただし、これは生肉を全身につけて飛び回るときだけです。腕を大まかに振る。
BACK INTO ENGLISH
The nearest hospital isn't miles away from here, but if you find something lurking in the trees behind me, you can jump on a cheetah and cruise. However, this is only when you fly around with raw meat on your whole body. Shake your arm roughly.
INTO JAPANESE
最寄りの病院はここから何マイルも離れていませんが、私の後ろの木々に何かが潜んでいるのを見つけたら、チーターに飛び乗ってクルーズすることができます。ただし、これは生肉を全身につけて飛び回るときだけです。腕を大まかに振る。
BACK INTO ENGLISH
The nearest hospital isn't miles away from here, but if you find something lurking in the trees behind me, you can jump on a cheetah and cruise. However, this is only when you fly around with raw meat on your whole body. Shake your arm roughly.
This is a real translation party!