YOU SAID:

The NBSR Committee on behalf of the British Obesity and Metabolic Surgery Society presents the operative outcomes data for NHS patients having bariatric surgery for the three financial 2013/14 to 2015/16 on http://nbsr.edendrite.com. We use the same definitions of major and minor revision surgery as for 2014/15. The main results are summarised in the table below from the data cut taken on 12 August 2016, with the 2012/15 data copied through from last year’s report. All NHS data are included and there were no non-contributing hospitals. The total number of hospitals includes private hospitals where these were used to provide additional capacity for the NHS bariatric units. The data shown are those of surgeons currently practising to our knowledge within the NHS and excludes retired surgeons.

INTO JAPANESE

イギリス肥満・代謝外科学会を代表して NBSR 委員会は、2015/16 http://nbsr.edendrite.com 上に 3 つ金融の 2013/14 肥満症治療手術をした NHS の患者の手術の結果データを示します。 我々 は 2014/15 に関してはメジャーおよびマイナー リビジョン手術の同じ定義を使用します。主な結果は、t に要約されています。

BACK INTO ENGLISH

Representing the British obesity and metabolism of surgeons NBSR Committee 2015/16 on the http://nbsr.edendrite.com three financial 2013 / 14 shows the data results of the NHS a Bariatric Surgery patient. We are same for major and minor revision surgery for 2014 / 15 definitions will

INTO JAPANESE

表すイギリス肥満・代謝外科医 NBSR 委員会 2015年/16 http://nbsr.edendrite.com 3 金融上の 2013/14 肥満手術患者 NHS のデータの結果が表示されます。2014 年のメジャーおよびマイナー リビジョン手術のため同じおります/15 定義されます。

BACK INTO ENGLISH

Represent UK obesity / metabolic surgery NBSR Commission 2015 16 http://nbsr.edendrite.com 3 2013 / 14 on the financial results of obesity surgery patients NHS data will be shown. For 2014, major and minor revision surgery is defined as we are 15.

INTO JAPANESE

イギリス肥満を表す/代謝手術 NBSR 委員会 2015 16 http://nbsr.edendrite.com 3 2013/14 肥満手術 NHS の患者データの決算。2014 年のメジャーおよびマイナー リビジョン手術は 15 として定義されています。

BACK INTO ENGLISH

Representing the British obesity / metabolic surgery NBSR Commission 2015 16 http://nbsr.edendrite.com 3 2013 / 14 results of obesity surgery NHS patient data. In 2014, the major and minor revision surgery is defined as 15.

INTO JAPANESE

イギリス肥満を表す/代謝手術 NBSR 委員会 2015 16 http://nbsr.edendrite.com 3 2013/14 肥満手術 NHS 患者データの結果。2014 年のメジャーおよびマイナー リビジョン手術は 15 として定義されます。

BACK INTO ENGLISH

Representing the British obesity / metabolic surgery NBSR Commission 2015 16 http://nbsr.edendrite.com 3 2013 / 14 results of obesity surgery NHS patient data. In 2014, the major and minor revision surgery is defined as 15.