YOU SAID:
The Nazis created a dictatorship called the Third Reich. In 1933, they blocked out all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ナチスは、ドイツ第三帝国と呼ばれる独裁政権を打ち立てた。1933 年に、彼らは他のすべての政党をブロックしました。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Nazi hit a dictatorial regime known as the Third Reich in Germany. In 1933, they have block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ナチスは、ドイツ第三帝国として知られている独裁政権をヒットしました。1933 年に彼らは他のすべての政党をブロックがします。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Nazi hit dictatorship also known as Germany's Third Reich. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ナチスは、ドイツ第三帝国とも呼ばれる独裁政権をヒットしました。1933 年に彼らは他のすべての政党をブロックします。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Nazi hits was also referred to as Germany's Third Reich dictatorship. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ナチスのヒットしたドイツ第三帝国の独裁とも呼ばれます。1933 年に彼らは他のすべての政党をブロックします。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Also called a hit was Nazi Germany Third Reich dictatorship. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ヒットは、ナチ ドイツ第三帝国の独裁とも呼ばれます。1933 年に彼らは他のすべての政党をブロックします。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Hits are referred to as Nazi Germany Third Reich dictatorship. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ヒットは、ナチ ドイツ第三帝国の独裁と呼ばれます。1933 年に彼らは他のすべての政党をブロックします。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Hit is known as the Third Reich of Nazi Germany's dictator. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ヒットは、ドイツ第三帝国のナチの独裁者として知られています。1933 年に彼らは他のすべての政党をブロックします。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Hits is known as dictator of Nazi Germany's Third Reich. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ヒットは、ナチスドイツの第三帝国の独裁者として知られています。 1933年に、彼らは他のすべての政党をブロックします。これは、ヒトラー絶対的な力を与えました。
BACK INTO ENGLISH
Hit is known as the Third Reich of Nazi Germany's dictator. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ヒットは、ドイツ第三帝国のナチの独裁者として知られています。1933 年に彼らは他のすべての政党をブロックします。これはヒトラーの絶対的な力を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Hits is known as dictator of Nazi Germany's Third Reich. In 1933, they will block all other political parties. This gave Hitler absolute power.
INTO JAPANESE
ヒットは、ナチスドイツの第三帝国の独裁者として知られています。 1933年に、彼らは他のすべての政党をブロックします。これは、ヒトラー絶対的な力を与えました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium