YOU SAID:

the nature of the universe is something we all so gloriously strive to comprehend

INTO JAPANESE

宇宙の本質は何か我々 はすべてだから見事を理解する努力

BACK INTO ENGLISH

What is the nature of the universe found so we are all efforts to understand

INTO JAPANESE

何が自然を見つけたので、私たちは、すべての努力を理解する宇宙の

BACK INTO ENGLISH

What is found naturally, so we understand all the effort of the universe

INTO JAPANESE

当然のことながら、私たちは宇宙のすべての努力を理解を見つけたものです。

BACK INTO ENGLISH

Not surprisingly, we found understanding of all efforts of the universe.

INTO JAPANESE

驚くことではありませんが、私たちは宇宙のすべての努力を理解していました。

BACK INTO ENGLISH

Not surprisingly, we understood all the efforts of the universe.

INTO JAPANESE

当然のことながら、我々 は宇宙のすべての努力を理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, we understood all the efforts of the universe.

INTO JAPANESE

当然、私たちは宇宙のすべての努力を理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, we understood all the efforts of the universe.

INTO JAPANESE

もちろん、私たちは宇宙のすべての努力を理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, we understood all the efforts of the universe.