YOU SAID:
The nature of my avocations for the last thirty years has brought me into more than ordinary contact with what would seem an interesting and somewhat singular set of men, of whom as yet nothing that I know of has ever been written.
INTO JAPANESE
過去 30 年間の私の副業の性質に何思われる人のまだ何も私の知っているまでに書かれた、男性のやや特異な面白いとセット以上普通接触私をもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Past
INTO JAPANESE
過去
BACK INTO ENGLISH
Past
You've done this before, haven't you.