YOU SAID:

The nature of Monkey was... irrepressible! Kill your parents.

INTO JAPANESE

モンキーの性質は...抑えられないものでした！両親を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

Monkey's nature...was irresistible! Please kill my parents.

INTO JAPANESE

猿の本性は…たまらなかった！私の両親を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

The true nature of the monkey was... irresistible! Please kill my parents.

INTO JAPANESE

猿の正体は…抗えないものだった！私の両親を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

The true identity of the monkey is something that cannot be resisted! Please kill my parents.

INTO JAPANESE

猿の正体は逆らえない！私の両親を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

The true identity of the monkey cannot be resisted! Please kill my parents.

INTO JAPANESE

猿の正体には逆らえない！私の両親を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

I can't go against the monkey's true identity! Please kill my parents.

INTO JAPANESE

猿の正体には逆らえない！私の両親を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

I can't go against the monkey's true identity! Please kill my parents.