YOU SAID:

The “natural person” — as opposed to some contrived invention called a “trans-human”

INTO JAPANESE

「自然人」は、「トランスヒューマン」と呼ばれる何らかの企図された発明とは対照的に、

BACK INTO ENGLISH

A “natural person,” as opposed to any contemplated invention called a “transhuman,”

INTO JAPANESE

「トランスヒューマン」と呼ばれる任意の意図された発明とは対照的に、「自然人」、

BACK INTO ENGLISH

In contrast to any intended invention referred to as a “transhuman,” a “natural person,”

INTO JAPANESE

「トランスヒューマン」、「自然人」と称される任意の意図された発明とは対照的に、

BACK INTO ENGLISH

In contrast to any intended invention referred to as a “transhuman,” a “natural person,”